What happens to videos that come in after I'm full?

Customers can still record. Their videos wait in your account, and you'll see a banner saying they're waiting. Upgrade (or on Pro and Agency, add storage or delete older videos) and they land in your library right away.