If I pay yearly and cancel partway through, do I get the rest back?

No. Paid plans aren't refunded, including the rest of a year you've already started. Your plan stays active until the end of the year you paid for, and it won't renew.